智利国营Codelco铜公司一发言人称，在公司下属最大铜矿的一座冶炼厂周一再度运转，此前该厂受上周智利遭受的大地震影响停产。该匿名的发言人称：“该冶炼厂目前正全面正常化生产。”该El Teniente矿场的冶炼厂位于首都圣地亚哥以南大约80公里（50英里）处，智利在2月27日遭受里氏8.8级强震袭击之后，该冶炼厂被迫停工。Codelco铜公司上周表示，对电力线及其他主要基础设施造成严重破坏的此次地震令公司的年产量损失不到0.5%。Codelco去年开采了170万吨铜，是全球最大的铜生产商。智利两大炼油厂亦受到地震破坏，目前依旧停产。工会及公司消息人士周一表示，其中较小的一座炼厂--Aconcagua炼厂降雨本周稍后恢复运转。一工会领导人周六称，位于地震中心附近的Bio Bio大型炼厂仍将关闭两到三个月时间，目前正在进行维修。(008)www.99qh.com03/09<本文结束>