基金属价格周初涨跌互现。基金属隔夜上扬，而进入午盘时段则略有承压。受美国独立日假期影响，基金属交投较为清淡，预计后市成交量状况也将如此。 镍金属市场消息，淡水河谷(Vale)与旗下Sudbury矿场及Colbone港口的罢工工人暂时就一份新的5年期合同达成一致。此前，Sudbury矿场约3,000名工人自2009年7月起开始罢工。下降的美国北部镍升水幅度正在恢复正常水平。而淡水河谷(Vale)仍需一段时间才能集结足够员工并致使产能水平上升。数据显示，Sudbury矿场已于1月恢复年产能15万吨的50%。随着生产作业逐步恢复，预计其余7.5万吨产能将重新投入市场。 Sudbury矿场产能变化或对2010年下半年市场供需造成影响。但分析师已将Sudbury矿场产能恢复状况预计在内，故该公司产能恢复状况不会对全球2011年镍供需状况造成影响。 库存方面，伦敦金属交易所(LME)镍库存2010年下半年度或将呈季节性上升。而随着Sudbury矿场镍产量逐步上升，或将对镍库存造成一定影响。随着镍价逐步上升，LME镍库存变化或将对2010年供需平衡构成影响。 期铜亚洲时段开盘表现平淡；但在少量套利买盘提振下，期铜价格此后略有上扬。而在接近午盘盘初时段，受美元上扬影响，期铜价格则再度回落至此前开盘水平。其他基金属也跟随期铜走势，交投较为清淡。99期货 俞辉翻译(006)www.99qh.com07/06<本文结束>