铜：正如我们昨天所预期的那样，上海金属网翻译，在没有新数据的趋弱走势之后，伦铜再次上涨。对欧洲消费者而言，他们喜闻乐见欧元上行突破6000关口。同时，市场对于银行业的忧虑和期许也都有所上升。金属依然是一个好的投资方向。　　铝：伦铝今日在没有新消息的情况之下持稳。上海金属网翻译，今日伦铝交投稳中有升，显示了目前的支撑较强，预期在短期内不会大幅下修。伦铝买盘与其它金属相比依然清淡，似乎市场关注度已经转移。Qatar's Qatalum冶炼厂将重启产能的消息对市场供应有所影响。今天日内低点触及200日均线，预计将保持强势。库存减少1125吨。　　镍：伦镍隔夜支撑位在22000美元，上海金属网翻译，在伦敦市场开盘时走高，交投于22300美元。技术面稍稍的改善吸引新入买盘，市场情绪有所转好，伦镍交投于22650美元。空头回补及获利回吐现象位于22900美元。今日成交量尚佳。联邦海关服务部的报告称，俄罗斯预计在1月到7月出口了132,000吨镍，低于2009年1-7月1.3%的量。　　锌：伦敦市场开盘前伦锌成交量在900手，上海金属网翻译，持于2150美元。伦锌朝上突破2180美元，达高点2196美元关口。因交易时段伦铜回温以及市场气氛转好，伦锌交投回到2194美元，突破2200美元，止跌反弹至2236美元。德国7月工业生产环比攀升0.1%，在2010年上半年的快速扩张后温和上升，但与预期相符合。　　铅：午盘风险偏好回升，上海金属网翻译，伦铅反弹。股市走强，而大宗商品市场跟涨。LME金属今日上扬。伦铅在盘前持稳于2250美元，下一挑战目标位为2400美元关口--但要注意盘面的波动。LME铅库存今早小幅下跌50吨。　　锡：伦锡在伦敦市场开盘时交投在高点21200美元，但因伦铜承压，伦锡随后也走低，买盘在20900美元触底支撑继续进行交投。午后伦锡随着成交量的上升交投在21550美元。高点在21700美元。上海金属网 翻译(008)www.99qh.com09/09<本文结束>