瑞士铜制造商Elektrokoppar表示，欧洲2010年下半年铜需求将较上半年增长3%，这主要是受到终端消费改善的驱动，而不是重新收储。　　世界最大的不锈钢生产商Ainerox表示，由于消费量在疲弱的夏季之后增长，不锈钢需求将在2010年第四季度回升。　　昨天一篇报道称，欧洲银行压力测试并未披露部分欧洲主要银行持有的主权债务头寸，使得昨天金属价格涨跌不一。上海金属网翻译，有报道称，国储局可能将计划出售储备的现货铜--目前仍未得到证实，此外这可能表明国内铜供应出现实质性的短缺，绝对不会被看做是利空。考虑到目前中国并没有迹象表明出现现货铜的极度短缺--尽管自5月以来国内库存减少了约40%--似乎这并不是国储局出售战略储备的明确解释。上海金属网翻译，基本面数据方面，昨天瑞士铜制造商Elektrokoppar表示，欧洲2010年下半年铜需求将较上半年增长3%，这主要是受到终端消费改善的驱动，而不是重新收储。该公司还表示："公司并不认为市场上出现了大量的重新收储…春季的时候确实出现了重新收出，但目前是实际的需求，我们认为公司9月的订单量是相当不错的。"上海金属网翻译，该公司补充道："如果需求像我们预计的那样变化，那么在今年剩下的时间中铜价将不会跌至7000美元下方。"如果这种情况确实出现，并考虑到目前铜市已经存在的供应紧张--今年迄今LME库存减少了110000吨（28%），并且在通常消费疲弱的7月至8月持续减少--非常明显，今年下半年铜市场将进一步紧缩。上海金属网翻译，加上中国进口需求复苏的可能，铜价持续朝向8000美元/吨上涨的可能性较之前预计的更高。其他消息方面，Outokumpu表示，欧洲第三季度不锈钢需求预计将较上一季度下降10-20%，但将会在今年晚些时候回升。世界最大的不锈钢生产商Ainerox表示，由于消费量在疲弱的夏季之后增长，不锈钢需求将在2010年第四季度回升。上海金属网翻译，这样的陈述足以支撑镍价--考虑到第三季度是不锈钢行业需求疲弱的时期，加上矿供应改善以及Norilsk镍业的Dudinka港口重开，总体上第三季度LME镍库存将保持持平。随着第四季度LME镍库存的减少，不锈钢的复苏可能使得镍市场进入短缺。上海金属网 翻译(008)www.99qh.com09/09<本文结束>