以下为美国能源部及美国石油协会发布的美国9月3日当周原油库存及产能利用数据对比：------------------------------------------------------------------------- -------美国能源部------------ ----------美国石油协会-------- 9月3日当周 周度变化 周比 年比 9月3日当周 周度变化 周比 年比------------------------------------------------------------------------- -----------------------库存（单位：千桶）--------------------原油 359,854 -1,853 -0.5% 6.6% 354,215 -7,308 -2.0% 5.3%汽油 225,162 -243 -0.1% 8.7% 226,294 654 0.3% 9.1%航空煤油 47,863 -433 -0.9% 5.6% 46,268 822 1.8% 0.1%馏分燃料油 174,847 -388 -0.2% 5.6% 169,029 1,288 0.8% 2.4%渣油 39,454 -212 -0.5% 17.5% 37,252 -1,332 -3.5% 14.2%取暖油 52,585 173 0.3% 7.1% 51,394 1,390 2.8% 5.0%------------------------------------------------------------------------- -------美国能源部------------ ----------美国石油协会-------- 9月3日当周 周度变化 周比 年比 9月3日当周 周度变化 周比 年比------------------------------------------------------------------------- --------------------------进口---------------------------原油 8,885 -794 -8.2% -2.3% 8,863 -346 -3.8% -8.1%成品油 2,798 53 1.9% 9.3% 1,904 -254 -11.8% -21.0%-------------------------------------------------------------------------产能利用率 88.2% 1.2 n/a 1.0 86.2% 1.4 n/a 0.6 -------------------------产量----------------------------汽油 9,495 189 2.0% 2.8% 9,139 -242 -2.6% -0.8%馏分燃料油 4,301 -1 0.0% 3.8% 4,271 18 0.4% 0.0%柴油 3,895 1 0.0% 4.4% 3,847 -34 -0.9% 4.4%渣油 554 102 22.6% -7.7% 578 99 20.7% -6.9%原油 5,603 1 0.0% 6.4% 5,379 0 0.0% 3.5%-------------------------------------------------------------------------(006)www.99qh.com09/09<本文结束>