铜　　短期：涨势难持--伦铜未能强势持于早盘高点，收盘再次收低于之前2个月趋势线支撑位，目前阻力位在8446美元，表明近期趋势反转。上海金属网翻译，然而，先前四月高点和阻力位在8010/8045美元区间，回调之势继续得到修正。www.shmet.com现在，我们认为伦铜在大幅上涨之势恢复，上行至历史高点8940美元区域之前，此区间可持，且震荡格局被打开。　　中期：上海金属网翻译，涨势恢复，目标位在2006/08高点。　　铝　　短期：低位恢复--伦铝改变旧日趋势线支撑位，目前阻力位在2415美元，证实了近期趋势反转。www.shmet.com日动量指数看空背离，伦铝从超买状态逆转，我们的目标位在2236/2195美元支撑位区域（8月高点和38.2% 6/8月回撤位）。上海金属网翻译，然而，在大幅震荡，恢复涨势朝向4月高点2494美元点位之前，我们期待伦铝重新建立看涨信号。　　中期：上海金属网翻译，突破2270美元区间，目标位4月高点2494美元。　　上海金属网 翻译(007)www.99qh.com10/22<本文结束>