越南橡胶协会(VietnamRubberAssociation)秘书长TranThiThuyHoa称,预计明年越南天胶出口略降至770,000吨,因国内制造商将需要更多胶乳进行生产.　　Hoa表示,2011年越南橡胶出口或从今年预估的780,000吨下降1.3%,尽管产出可能增长2.6%,至790,000吨.　　"越南企业一直在大力促进出口增长,而忽略向本国生产商供给,"Hoa在路透访问中表示.　　Hoa称,2020年之前国内对橡胶的需求占产出的比重预计将从目前的16%增加到30%左右.　　Hoa称,亚洲橡胶价格最近触及历史高位,明年可能小幅下滑,因此越南的收入也可能减少至20亿美元左右,今年预计为20亿美元以上.　　Hoa表示2010年馀下时间不会追逐高价而增加出口,因无法加快割胶速度.越南是世界第四大天然橡胶生产国,仅次于泰国、印尼及马来西亚.　　天然橡胶生产国协会(ANRPC)上月称,成员国2010年产出可能增长5.3%,至938.9万吨,增幅低于稍早预计的6.3%.　　Hoa称今年以来,由于限制跨境销售,越南向中国的橡胶出口减少近10%,因此越南出口商试图转向通过官方渠道销售胶乳.　　不过Hoa表示,对马来西亚、台湾、德国和美国等其它市场出口大增,帮助抵消中国进口的下降.(007)www.99qh.com11/04<本文结束>