欧洲央行(European Central Bank)周四表示，该行管理委员会在月度例会上决定维持所有官方利率不变。　　主要再融资利率维持在1%不变，常备隔夜存款利率维持在0.25%不变，边际贷款利率连续18个月维持在1.75%不变。　　上述决定与之前接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的40多名分析师的预期完全一致。　　欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)在该行政策会议后的新闻发布会上表示，欧洲央行现有的非常规刺激性货币政策立足长远，并且不断地接受重新评估。　　特里谢称，所有非常规措施都完全符合欧洲央行的职责，在本质上属于临时性举措，因此，该行管理委员会将非常密切地监测所有方面的进展。　　特里谢称，金融机构依赖欧洲央行特殊融资的局面是非常规的，欧洲央行一直未停止思考其能够采取的行动。　　特里谢称，虽然欧洲经济仍面临风险，但下半年的形势依然向好。　　他说，欧洲经济整体向好的趋势仍未改变，符合此前预期，但针对部分市场将再现财政压力的担忧犹存。　　特里谢拒绝对Fed最新举措置评，但表示，他不认为美国当局正在故意试图压低美元以提高美国的出口竞争力。　　他向记者们表示，他相信Fed在声明中称美元走强于美国有利的表态，并认同这一观点。　　英国央行(Bank of England)货币政策委员会(Monetary Policy Committee)也在周四投票反对立即扩大债券购买计划的规模，并将基准利率维持不变，但尚未决定是否有必要采取进一步刺激措施来促进经济增长。转自华尔街日报(010)www.99qh.com11/05<本文结束>