欧元区，特别是爱尔兰的财政问题持续使欧元承压，欧元兑美元目前交投于1.3645一线。金属从周五下午5点的收盘价回落，因美元走强，并且市场担忧中国货币政策的进一步紧缩。铝交投于2355美元，铜交投于8550美元。　　午盘，11月纽约帝国州制造业指数低于预期（-11.14，预期为13.10）；但10月零售销售环比增长（增长1.2%，预期为增长0.8%）。在最初的反应后，这些数据对金属价格的影响非常小。　　美元试图触及6周高点，因美国国债收益率上升提振了对美元的需求。　　智利Collahuasi铜矿的罢工已经进入第11天。报道称供应处于正常水平。　　尾盘铜稍稍反弹，交投于8645美元，远高于周五的收盘价，铝至2385美元，锌至2323美元，镍至22550美元。　　隔夜市场的活动难以预计，但基于相对企稳的欧元--尽管围绕爱尔兰经济出现了大量的评论--上海出现新的买盘以及空头回补并不会令人感到意外。上海金属网 翻译(004)www.99qh.com11/16<本文结束>