俄罗斯北高加索地区农户的冬小麦播种工作已经进入最后阶段，俄罗斯努力击退一切不利因素并希望明年国内谷物产量能够实现自给自足。　　作为全球第三大小麦出口国，今年严重的夏季干旱将俄罗斯谷物总产量削减约38%，俄罗斯农业部本月初表示，截止到11月9日，俄罗斯谷物收获产量已达6370万吨。今年俄罗斯谷物产量将达到6050万吨(净重)，迫使政府颁布出口禁令。　　稍晚的降雨为该国2011年作物前景带来希望，尽管对于旱情过后作物收割面积的忧虑犹存，但农户已经展开冬季播种。　　“我们按时完成了播种，”50岁的农艺学家LarisaKomayeva称。“秋季降雨给我带来了很大帮助，天气温暖我们对目前的情况感到满意。”　　然而，俄罗斯广袤的土地意味着，尽管高加索地区的播种工作如期进行，但其他关键地区，如土壤肥沃的黑土带地区不得不推迟播种，这可能对明年作物产量产生较大影响。　　在中央黑土区城市坦波夫拥有农田的DavidMetcalfe称，该地区气氛消极，冬季谷物播种进度较2009年慢了大约20%。　　“一切都暗示俄罗斯明年小麦供应将出现短缺，”他说。　　据俄罗斯谷物联盟(RussianGrainUnion)公布的数据，俄罗斯播种了约1500万公顷冬季谷物，远低于1800万公顷的目标。　　许多黑土带的农户推迟作物播种，寄希望于降雨能增加土壤湿度。　　尽管出现诸多忧虑，但俄罗斯谷物联盟上周表示，俄罗斯2011年谷物产量可能超过8000万吨，是保证国内的需求的最低水平。　　该机构主席ArkdayZlochevsky称，“8000万吨是最为保守的预估，如果产量低于该水准，俄罗斯的农业部门仍将面临威胁。　　俄罗斯农业分析机构SovEcon的分析师AndreiSizovJr也表示，同意俄罗斯明年收割8000-8500万吨谷物的说法。　　“一些农户错失了最佳时机，但仍有一些积极因素，”他称，并指出天气异常温暖，并且小麦价格走高也令农户增加在农业技术方面的投资。　　不管怎样，交易商上周在日内瓦举行的全球谷物会议上称，俄罗斯明年可能无法重新夺回全球重要谷物出口国的地位。　　这可能令全球小麦价格承压，在俄罗斯夏季干旱期间小麦价格一度飙涨。1411GMT，巴黎制粉小麦期货报每吨211欧元，较去年年底上涨61%。　　此外令人担忧的还有，尽管近期降雨令农户有条件进行播种，但不足以弥补夏季干旱引发的水分短缺。　　美国马特尔(Martell)作物预测公司的气象专家GailMartell称，在与坦波夫毗邻的萨拉托夫地区，今年6月至11月中旬的降雨量较去年同期减少了24厘米。(007)www.99qh.com11/23<本文结束>