洲际交易所(ICE)5月原糖期货价格4月25日收盘下跌0.41美分，至25.07美分/磅。 基准7月原糖期货价格4月25日收盘下跌0.40美分，至23.40美分/磅，跌幅1.7%。 初步数据显示，原糖期货总成交量节后下降44%，至36,590口。 交易商表示，投资者出脱风险资产且美元走升，原糖期价下跌。 交易商同时表示，由于巴西原糖产量预计充沛且泰国原糖出口也将增加市场供应，原糖期价长期弱势格局不变，潜在上升动能有限。 此外，中国2010/2011年度原糖产量预计将降至1,050万吨，前一年度产量为1,074万吨。但中国政府已储备足量进口原糖以填补缺口。99期货 俞辉翻译(006)www.99qh.com04/26<本文结束>