以下为美国能源部及美国石油协会发布的美国5月6日当周原油库存及产能利用数据对比：-------------------------------------------------------------------------- -------美国能源部------------ ----------美国石油协会-------- 5月6日当周 周度变化 周比 年比 5月6日当周 周度变化 周比 年比-------------------------------------------------------------------------- -----------------------库存（单位：千桶）--------------------原油 370,327 3,781 1.0% 2.2% 367,193 2,948 0.8% 0.8%汽油 205,817 1,275 0.6% -7.3% 209,457 -1,835 -0.9% -5.0%航空煤油 39,942 156 0.4% -9.8% 40,418 539 1.4% -7.9%馏分燃料油 144,289 -843 -0.6% -6.2% 147,457 582 0.4% 0.3%渣油 37,576 -659 -1.7% -18.2% 37,154 -793 -2.1% -12.0%取暖油 31,601 -1,550 -4.7% -31.4% 32,192 -757 -2.3% -25.3%-------------------------------------------------------------------------- -------美国能源部------------ ----------美国石油协会-------- 5月6日当周 周度变化 周比 年比 5月6日当周 周度变化 周比 年比-------------------------------------------------------------------------- --------------------------进口---------------------------原油 8,964 87 1.0% -7.5% 9,407 471 5.3% 12.1%成品油 2,619 -289 -9.9% 21.4% 2,164 -223 -9.3% -14.7%--------------------------------------------------------------------------产能利用率 81.7% -1.1 n/a -6.7 82.2% 0.0 n/a -2.7 -------------------------产量-----------------------------汽油 8,876 50 0.6% -1.0% 9,333 381 4.3% 3.6%馏分燃料油 4,183 -13 -0.3% -2.6% 4,235 -33 -0.8% -0.1%柴油 3,915 101 2.6% -0.1% 3,905 96 2.5% -0.1%渣油 558 -12 -2.1% -4.5% 563 17 3.1% 0.0%原油 5,609 -14 -0.2% 1.4% 5,547 0 0.0% 0.7%--------------------------------------------------------------------------(006)www.99qh.com05/11<本文结束>