纽约商品交易所(COMEX)期铜价格周一(6月13日)收盘下跌，盘中创出3周新低，因交易员对经济复苏担忧持续而减持。世界第一铜消费国中国即将在周二发布关键通胀相关数据。　　COMEX期铜7月合约6月13日收盘下跌0.0215美元，至4.0345美元/磅。　　希腊信用评级的下调增加最近几周市场经济悲观情绪，对美国股市造成利空，并在本周令金属品种面临下行压力。　　渣打银行(Standard Chartered)分析师Daniel Smith称，目前人们还对经济复苏心存担忧，美元总的来说保持强劲，这与市场风险厌恶情绪相关。　　市场情绪仍然保持脆弱，投资者情绪继续受上周中国的铜进口数据表现低迷影响。上周一中国5月货币发放量增长速度减缓至30月来最低，银行给出的贷款比预期少。　　The Gatman Letter 出版商Dennis Gartman解释了市场对金属价格今年表现担忧的原因："自2月以来，每次阶段新高和新低都越来越低。铜的历史走势显示，当铜市明确的长期牛市被打断以后，明确的长期熊市通常会接着展开。99期货翻译(009)www.99qh.com06/14<本文结束>