今日公布的中国5月经济数据基本与市场预期保持一致，并没有反映出市场恐惧的大幅下跌。受此影响，亚洲股市收盘上涨。 中国经济数据显示，通胀率5月继续走高，有关部门仍有必要采取进一步货币收紧政策抑制通胀。中国人民银行反应迅速，将银行存款准备金率提高50基点。 中国国家统计局(National Bureau of Statistics)同日公布的数据显示，中国5月金属产量同比上涨8.7%。其中铝产量创出154万吨的历史新高。 因炼铝厂预期夏季能源供给将遭受瓶颈，当前铝产量大幅上升。研究机构SMM公布表示，若能源供给短缺比预期中的低，铝产量不太可能出现大幅下降，并维持于目前高位。因此，全球铝供给盈余状况将持续，大量盈余将会控制铝价进一步明显上涨。99期货翻译(009)www.99qh.com06/14<本文结束>