在经历价格大幅下挫后，受全球股市走势温和、美元走弱提振，伦敦金属交易所(LME)基金属周四(6月16日)午盘得以持稳并夺回部分失地并在周五(6月17日)早盘继续上攻。 镍价的利好消息不断传来。首先，两个大型镍矿开采计划受到技术原因得以延迟。其次，国际镍研究小组(INSG)周四公布的数据显示，全球4月镍供需市场连续第4个月出现供给缺口。再次，LME镍库存较年初已经下降2.4万吨，降幅为18%，这亦显示出镍价供给的缩紧。因此，我们认为目前的镍价有吸引力，保守估计镍价将在年末上升至25,000美元/吨水平。 澳大利亚采矿公司Industrial Minerals公布的数据显示，重稀土价格较月初已经上涨近一倍。重稀土包含镝、钆以及铽等元素。这是因为中国政府采取的限制产量措施。中华人民共和国国土资源部(MLR)近日表示，不允许所有未被批准的采矿行为。这样的措施将进一步显示缩紧全球稀土市场的供给量，而同时，日益增长的需求将支撑目前价格进一步走高。99期货翻译(009)www.99qh.com06/17<本文结束>