交易员称，因投资者周末前平仓多头，芝加哥交易所(CBOT)小麦周五(6月17日)收盘微幅下跌，创3个月来新低。　　CBOT小麦7月合约6月17日收盘下跌1.0美分，至6.722美元/蒲式耳。该合约本周5个交易日全部收跌，累计下跌11.6%。本周为3月13日来周跌幅最大的一周。　　堪萨斯商品交易所(KBOT)硬红冬麦期货周五收盘亦上扬，受到弱势美元以及一些暴风雨延缓堪萨斯东部收割进程提振。　　消息面方面，韩国3个饲料生产商正通过投标方式寻求合计22万吨9、10月交割的食用小麦。　　以色列私人采购商向乌克兰以278美元/吨的价格购买了2万吨食用小麦。　　未来几周的部分雨水天气或将延缓美国大平原硬红冬麦作物收割进程，但是总的来看收割进展仍显乐观。雨水对美国大平原北部地区新播种子有力。　　欧洲西北部和乌克兰的更多雨水预报提升作物产量预期。同时预计中国北部干旱地区将经历雨水。　　匈牙利农业部周五公布的数据显示，2011年小麦作物产量预期为393万吨，略高于去年的376万吨。99期货翻译(009)www.99qh.com06/18<本文结束>