纽约商品交易所(COMEX)期铜周三(7月6日)收盘下跌，因中国央行提高利率、穆迪下调葡萄牙信用评级，但是全球顶级铜矿的产出中断防止了铜价的过度下跌。　　COMEX期铜主力9月合约7月6日收盘下跌0.0125美元，至4.3350美元/磅。　　中国人民银行周三本年度第三次提高利率，显示出抑制通胀仍为其首要目标。　　美银美林(BOA-Merrill Lynch)分析师Michael Widmer称：“市场对其反应并不是特别积极，但是语气下半年仍有进一步紧缩措施。我个人不会觉得吃惊，因为中国官方近日宣称抑制通胀为其首要目标。”　　穆迪为首个将葡萄牙信用评级下调为垃圾级的评级机构，并警告其在第二轮援助资金到来前很难回到资本市场。　　法国NATIXIS银行大宗商品研究委员会主席Nic Brown说：“市场并没有预期到葡萄牙的状况，大部分投资者都在关注希腊，并希望希腊的情况将好转，而这或令市场情绪受挫。”　　美国供应管理协会(ISM)周三公布的数据显示，美国6月服务业增长缓慢，新增订单下滑。　　美元指数上扬，令基金属承压。　　但是智利和印尼的供给紧缺限制了铜价的跌幅。世界第三大铜矿Collahuasi矿遭受严厉冬季暴风雪袭击，智利北部铜产区将在未来几天内经历更严酷降雪，大风以及降水。　　Codelco矿业的El Teniente铜矿工人协会通过投票，所有工人将在7月11日举行全公司24小时罢工以抗议矿重组计划。预期Codelco矿业公司的所有6个矿及精炼地区的所有工会工人都将会参与。　　Freeport-McMoRan金铜矿业公司的位于印尼的Grasberg矿工会周二宣称，该矿产量受到8000工人的连续2天罢工影响，这些工人将一共罢工7天。　　巴克利资本分析师Gayle Berry表示，这将进一步增大全球今年铜供给紧缺的风险。“世界最大的两个矿正减产，加上天气因素，Esperanza矿增长缓于预期，再加上工人罢工，铜的供给面临挑战。”　　最新的数据显示，伦敦金属交易所(LME)铜库存延续跌势，下跌1225吨至46.1275万吨。99期货翻译(009)www.99qh.com07/07<本文结束>