交易员称，受原油走低以及市场连涨2日后的获利平仓影响，芝加哥交易所(CBOT)大豆周三(8月3日)收盘下滑。　　CBOT大豆11月合约收盘下跌6.6美分，至13.73美元/蒲式耳。　　市场交投清淡，大豆期货当日成交量为近8.8万份合约，低于前30日均值1/3。　　因美国能源信息署(EIA)公布美元原油库存上升以及美国疲软的经济数据，原油期价当日下跌1.80美元。　　大宗商品研究和经济机构The Linn Group预期，美国2011年大豆产量为31.48亿蒲式耳，单产为43.0蒲式耳/英亩。　　大宗商品经纪商INTL FC Stone周二预期，美国2011年大豆产量为31.45亿蒲式耳，单产为42.4蒲式耳/英亩。　　某境外媒体的一份对10位分析师的调查问卷显示，预期美国2011年大豆单产为42.9蒲式耳/英亩，低于美国农业部(USDA)预期值0.5蒲式耳。　　某气象学家称，低温和雨水正移动至美国玉米作物种植带上方，但是作物授粉时已经收到高温的影响减产。99期货翻译(009)www.99qh.com08/04<本文结束>