洲际交易所(ICE)期棉周二(8月30日)收盘上涨，因投资者在交投清淡的市场逢低买入。　　ICE期棉12月合约8月30日收盘上涨0.50美分，至1.0542美元/磅，波动区间为1.0364-1.07美元。　　洲际交易所下周一将因劳工节闭市。　　洲际交易所公布的数据显示，市场周一总成交量为5502手，创2009年12月29日来新低。　　某境外媒体工部的数据显示，市场周二总成交量为约8000手，高于30日均值1/3。　　独立期棉分析师Mike Stevenscheng ,市场可能将在区间内保持震荡。　　交易员称，ICE期棉或受到来自指数基金的月底买盘支撑。　　市场似乎处在心理价位1美元至1.01美元间整理，近期高点为1.09美元。　　预期维吉尼亚州、南卡罗来纳以及北卡罗来纳的棉花作物遭到暴雨侵袭，亦为市场带来支撑。　　美国农业部(USDA)公布的作物生长周报显示，截止8月28日，40%的北卡罗来纳棉花作物几开荚，南卡罗来纳为11%，维吉尼亚为8%。　　交易员称，市场将关注下月公布的美农业部供需月报。　　洲际交易所公布的数据显示，截止8月29日，市场未平仓合约为146908手。99期货翻译(009)www.99qh.com08/31<本文结束>