尽管早盘萎靡，但对美国大豆作物产量担忧及受原油上涨带动，芝加哥交易所(CBOT)大豆周二(8月30日)收盘走高。　　CBOT大豆11月合约8月30日收盘上涨10.0美分，至14.57美元/蒲式耳。　　除11月合约外大多数合约盘中创出6个半月来新高。　　在大豆11月合约结束横盘整理向上突破并创出2008年新高后，技术面上惯性买盘跟进，支撑市场。　　油世界(Oil World)分析师表示，中国将提高其大豆进口量，因低库存以及国内产量低于预期。　　美国农业部(USDA)周一公布的额作物生长周报显示，57%的大豆作物生长状况被评为好至非常好，上周为59%；93%的作物正结荚，2%的作物正掉叶。　　农业气象学家John Dee称，预期美国中西部周末将经历降雨，没有霜冻威胁。99期货翻译(009)www.99qh.com08/31<本文结束>