加拿大ICE油菜籽期货8月30日收盘走低，交易商逢高获利了结和农户的卖盘打压了价格。　　加拿大ICE 11月油菜籽期货收盘下跌1.80加元，报收于579.40加元/公吨；1月期货合约收盘下跌1.30加元，报收于588.10加元/公吨；ICE 3月期货合约收盘下跌1.20加元，报收于596.30加元/公吨。　　市场人士表示，油菜籽期货盘中处于平盘上下波动，但在收盘时下跌，因投机者借近期上扬之机逢高获利了结。　　随着加拿大西部收割的进行，油菜籽市场近期的强势亦引发农户和对冲基金的卖盘增多。　　交易商表示，有关加拿大油菜籽产量的不确定性仍为价格提供些许支持，特别是在部分地区初期的收成报告未能达到预期的情况下。　　同时，芝加哥期货交易所(CBOT)大豆产品期货上扬亦为油菜籽提供了溢出支持。但有市场人士认为加拿大市场相对于其美国市场的定价略微过高。　　预计8月30日市场交投量为20,231手，高于前一交易日的17,157手，其中有9,978手合约与价差交易相关。(009)www.99qh.com08/31<本文结束>