加拿大ICE油菜籽期货4日收盘下跌，因投机卖盘、外围金融市场疲软及技术面看空，但产量预期下调和加元疲软为其提供了潜在支持。　　据道琼斯通讯社10月4日报道，加拿大ICE油菜籽期货4日收低，与外围商品和金融市场一同下跌，因投资者大举撤离高风险资产。但加拿大统计局(Statistics Canada)下调产量预期提供了潜在支持。　　加拿大ICE 11月油菜籽期货收盘下跌5.80加元，报收于518.50加元/公吨；1月期货合约收盘下跌6.20加元，报收于528.90加元/公吨；ICE 3月期货合约收盘下跌5.50加元，报收于538.10加元/公吨。　　交易商表示，国际股市和商品市场普遍遭遇抛售，其中包括芝加哥期货交易所(CBOT)大豆系和原油期货，溢入到油菜籽市场，拖累油菜籽在盘中大部分时间内走软。　　技术面看跌增添了疲软基调，但价格守住了近期支撑，因投资者认为市场看上去开始略微超卖。　　加拿大统局下调了2011年油菜籽产量预期，预计2011/2012年度油菜籽产量为1,290万公吨 ，低于此前预计的1,320万吨，但仍高于上年同期的近1,280万吨。　　部分交易商预计油菜籽产量将高达1,400万吨，因收割期的收成报告良好。　　加元急剧走软，为油菜籽提供了潜在支撑，出口商和国内压榨商的定价亦利多油菜籽。　　油菜籽市场面临的收割压力亦见缓解，因大多数地区的收割接近尾声。　　价差交易是油菜籽交投的特性之一，有利于扩大总成交量。　　预计4日市场交投量为25,927手，高于前一交易日的20,861手，其中有18,620手合约与价差交易相关。（003）www.99qh.com10/05<本文结束>