芝加哥交易所(CBOT)大豆周四(10月13日)连续第四日收高。　　CBOT大豆11月合约10月13日收盘上涨17.4美分，至12.570美元/蒲式耳。　　交易员称，美国海湾出口地区大豆现货买盘强劲。　　市场交投旺盛，成交量超过32.1万手，超过30日均值约50%，连续第5日超过玉米成交量。　　美农业部(USDA)确认了销往中国2011/12年度交割大豆11万吨。　　中国海关公布的数据显示，中国9月大豆进口量为413万吨，较去年同期相比下降11%。交易员预期该国今年余下时间进口量上升。　　某气象农业学家称，预期美国中西部未来几周内或将经历降雨，这将短暂延缓玉米大豆收割进程。99期货翻译(009)www.99qh.com10/14<本文结束>