伦敦金属交易所(LME)基金属周三收盘小幅走低，美元走强及围绕中国经济硬著陆的担忧加剧令基金属市场持续承压。　　8月15日下午混盘交易时段收盘，LME 3个月铜期货合约跌0.4%，至每吨7,385.5美元。铝期货跌1.1%，至每吨1,835.5美元。　　在基本面低迷之际，基金属价格仍在进行横盘整理，大体呈区间波动格局，在寻觅交投线索的投资者主要从汇市和股市中获取交投指引。而低迷的投资者人气在这些市场中也有所体现。　　标准银行(Standard Bank)分析师Leon Westgate表示，欧元走软是导致基金属价格承压的主要因素，而亚洲股市也在承压，这奠定了全球交易时段的交易基调。　　但他同时表示，经过淡静的亚洲交易时段之後，市场成交额有所回升，疲软的价格引发了一些做空或做多的兴趣。　　其他基金属方面，铝期货和镍期货均再次承受下行压力，在近期低点附近徘徊。标准银行的Westgate表示，就这两种基金属而言，镍期货受技术面的影响似乎最大。　　交投最不活跃的锡期货面临的下行压力似乎较小，价格维持在每吨18,000美元以上，但丧失了周二的上行动能。(005)www.99qh.com08/16<本文结束>