印尼某政府官员周一(9月24日)表示，印度尼西亚已经放弃了其在2014年完成白糖自给自足的目标，并同时下调近几天产量预期值。　　期货公司Phillip Futures分析师Lynette Tan称，在印度很多数据通常并不透明，因此此前的预期值很可能被高估了。　　农业部主管Agus Hasanuddin称，印尼今年白糖产量或为266万吨，较去年440吨大幅下降40%。　　同时，农业部削减了印尼2013年白糖产量预期值43%，至280万吨；以及2014年白糖产量预期值46%，至310万吨。　　预期印尼今年总糖需求为440-520万吨之间。　　因人口及财富的不断增长，预期印尼未来5年餐饮业原糖需求将以每年10%的增速上升。　　Java岛提供印尼60%的原糖，该国已经限制原糖进口以保护国内农户利益。99期货翻译(009)www.99qh.com09/24<本文结束>