周二，ICE旗下的加拿大温尼伯商品交易所油菜籽期货市场收盘下跌，因为芝加哥期货交易所（CBOT）大豆和豆油市场走软，技术图表发出利空讯号。　　截至收盘，11月合约下跌2.60加元，报收608.80加元/吨；1月合约下跌2.80加元，报收612.10加元/吨。　　交易商称，近来油菜籽市场走势从技术角度来看利空，大盘的任何涨势都被视为抛售的机会。投机多头平仓抛售相对活跃。　　CBOT豆油市场走软，加元汇率相对稳定，同样对盘面利空。国内加工利润继续下滑，制约了加工商的需求。　　不过美国大豆和其它国际油籽市场坚挺，在一定程度上支持了油菜籽价格。市场仍担心西加拿大油菜籽供应，农户销售匮乏，油菜籽需求必须受到调配，这制约了油菜籽市场的下跌空间。　　周二，油菜籽市场成交量估计为11,986手，相比之下，周一为11,562手。(010)www.99qh.com09/26<本文结束>