据交易商和行业官员8月6日表示，天然橡胶的价格已跌至谷底，预计本周将会反弹。　　但价格上涨将受全球疲软经济环境导致的需求低迷影响。　　他们也表示，橡胶供应的增长也将是阻碍其价格持续上涨的一个附加的不利因素。　　世界橡胶协会主席Yium Tavarolit称，价格停止下跌并停留在一个合理的阶段取决于可预见的需求，其将会预测价格的高低。　　泰国橡胶期货烟熏胶片基准合约周二报收于2.50美元/千克，然而，其交易区间仅为2.42美元/千克-2.45美元/千克，大大低于2011年2月所创下的6.40美元/千克的记录。　　泰国合艾橡胶中心的交易商称，由于担心全球经济前景堪忧，影响市场需求，中国汽车轮胎制造商在拿回订单数周后仍决定继续购买橡胶。　　泰国合艾橡胶中心的一位交易商表示，中国买家回归，由于价格便宜，将继续购买印度尼西亚标准浓缩胶。　　印度尼西亚SIR20橡胶成交价为2.20美元/千克，低于同级的泰国浓缩胶的成交价2.20美元/千克。　　尽管本周橡胶出口价格开始缓慢反弹，毛棕榈油的工厂收购价格依旧偏低，由于季节性的产量提高。　　印尼交易商称，由于印尼和马来西亚天气气候较好，并无风暴或任何暴雨影响取油。　　泰国南部地区主要的橡胶产地，暴雨也已停止，这也使得农民能提取更多的胶乳。　　泰国农民，世界上最大的橡胶生产者，对毛橡胶价格下降极为不满，扬言抗议。　　然而，因上一计划的失败，政府对是否会出台一项干预价格计划并不明确。 99期货翻译(100)www.99qh.com08/06<本文结束>