LME期铜价格周二维稳，因美国货币刺激政策限制了价格上涨，但全球经济的增长仍支撑期铜市场价格连续3周上涨。　　LME3个月期铜价格在前一交易日下跌1.3%后，周二趋于稳定，报7,310美元/吨。　　期铜价格连续3周上涨，周五触及7,420美元/吨，为11周高点。但是较去年同期相比，仍下跌了8%。　　上海期货交易所期铜主力12月合约价格下跌0.72%，报52,500元/吨。　　美国债券基准收益率周一触及两年来的高点，上涨3%。印度和印度尼西亚的新兴市场货币汇率下跌，这或是市场对美联储实施撤销对经济支持的政策所做出的反应。　　最近一个月，欧洲购买天然橡胶和锌的成本趋稳，因供给依然紧张，随着金属行业进入门槛的降低，潜在的金属供应压力也将减轻。　　今日，Glencore Xstrata 将公布其今年首个半年财政报告，同时BHP Billiton也将公布今年其最终的财政报告。99期货翻译(100)www.99qh.com08/20<本文结束>