CBOT大豆期货周一走低,因前两个交易日大涨,且市场对干热天气将影响阿根廷大豆产量的忧虑增加,从而触发投资商获利了结。 CBOT小麦期货基本持稳,在2012年中以来的最低水平附近徘徊,因小麦全球供给充足打压其价格,但玉米期货自上周五触及的一周高位下滑。 CBOT大豆一月合约下滑0.1%,报每蒲式耳13.37-3/4美元(0302GMT),而其前两个交易日涨1.1%。 CBOT玉米期货3月合约跌0.3%,报4.32美元/蒲式耳,但现货小麦今本稳于每蒲式耳6.13-1/4美元,而其上周五触及2012年5月来最低水平。 FCStoneAustralia高级市场经理BrettCooper称,大豆期货行情已回升,因市场对南美地区恶劣天气将影响其大豆产量的忧虑增加,但今日大豆市场行情将会小幅走低。截至目前,大豆期货已涨20美分,因此圣诞节前夕市场将会出现有些许获利了结。 农业部上周五称,阿根廷农作物产区未来数天内将出现高温少雨天气,这或将对阿根廷2013/14年度大豆和玉米作物产量产生影响。同时,阿根廷是世界第三大大豆和玉米出口国,且是世界第一大豆粕和豆油出口国。 据全球气象监测公司(GlobalWeatherMonitoring)发布的数据显示,未来一周至10天内,阿根廷降水趋少,且其预期热浪将于本周三圣诞节抵达阿根廷,届时阿根廷65%-70%的农作物产区的空气湿度将为0.50左右。 CBOT小麦期货上后下滑2.4%,受累于市场对小麦期货供给过多忧虑增加以及美国小麦出口下降。 消息显示,美国冬小麦产区本周将有持续低温天气,但预期气温不会过低,并带给小麦作物造成影响。 投资商对美国向中国出口玉米的忧虑增加,因近期中国政府已退运近50万吨美国玉米。 中国质检总局于上周五称,截至目前其退运美国玉米总数约为545,000吨,因其被检测出含有未经中国政府批准的转基因成分。99期货翻译(100)www.99qh.com12/23<本文结束>
|