马来西亚棕榈油期货周五午间走低，陷于窄幅区间交投，因棕榈油供给持续增加，且投资商对全球棕榈油供应紧张局面或将打破的忧虑增加，限制其涨幅。　　世界第一大棕榈油生产国印度尼西亚称，预计其2013年棕榈油产量或将从去年的2,350万吨增至2,440万吨，因油棕树种植面积增加和天气状况良好。　　印尼农业部本周五发布的数据显示，预计印尼2014年棕榈油产量将进一步增加，增至2,800万吨。　　世界第二大棕榈油生产国马来西亚棕榈油2013年产量有望触及历史高位，升至1940万吨，而其2014年则有望升至1,950万吨。　　一位外国商品交易商称，马来西亚棕榈油期货今日盘中下滑，因有消息显示世界第一大棕榈油生产国印尼棕榈油2013年产量有所增加。　　截至午间收盘，马来西亚衍生品交易所(BursaMalaysiaDerivativesExchange)棕榈油3月合约收跌0.6%，报2,632林吉特/吨。此外，马来西亚棕榈油目前交易量为6,227手，约为均值12,500手的一半。　　马来西亚棕榈油期货可能面临来自菜籽市场强烈的竞争压力，因油菜籽2013年产量大幅增加。　　交易商称，马来西亚棕榈油期货价格今日受制于技术性卖盘。　　一位吉隆坡的交易商称，在中国新年之前，市场仍将走高数日，因此市场也将有一波技术性的反弹修正，但其价格仍将陷于区间交投。　　分析师称，技术面分析显示马来西亚棕榈油看跌价位仍在2,620林吉特/吨，因其已跌破2,639林吉特/吨这一支撑位。　　马来西亚棕榈油期货市场对全球棕榈油价格影响较大，而其2013年上涨9%，创三年来的首个年度涨幅。　　美国布伦特原油期货周五涨至108美元/桶，而其前一交易日创6个月以来的最大单日跌幅，但市场预测利比亚原油产量有望增加以及美国原油库存上升限制其涨幅。　　周五亚市盘初，美国豆油3月合约涨0.7%，大连商品交易所豆油主力5月合约跌0.5%。99期货翻译(100)www.99qh.com01/03<本文结束>