LME期铜周三（11月12日）持稳，其价格前一交易日涨约0.5%.美国市场因节假日周一休市一天。　　LME期锌周三上涨，因秘鲁Peruvian矿区工人罢工。　　LME3个月期铜价格周三下跌0.1%，交投于6,685.25美元/吨这一价位（0043GMT），而期铜价格自9月中旬以来一直交投于6,500-6,800美元/吨这一窄幅区间内，因需求增长缓慢，而供给大幅增加。　　上海期货交易所期铜主力1月合约价格走高0.2%，报47,370元/吨，约合7,736美元/吨。　　LME期锌价格基本稳于2,268.50美元/吨这一价位。　　秘鲁最大的铜锌矿Antamina称，部分部门的停工并未对该矿区产量造成影响，但工会已连续罢工两日，且其本周二表示该矿区产量最少下降90%。　　一位美联储（FED）高级政策制定者本周二称，接近于零的美国利率太低,应会令美联储感到紧张。　　美元周三兑一系列货币下跌，因投资商获利了结。　　世界上最大的矿业集团之一的BHPBilliton本周三称，其已停止出售西部镍业公司-NickelWest，因无法已恰当价格卖出，同时，其也将继续对这一矿区进行开发。　　日本股市周三升至七年以来的高位，因市场预期安倍将延迟上调消费税。99期货翻译www.99qh.com