10月30日21:00至10月31日02:30（天胶至23:00；有色金属、黑色金属、石油沥青至01:00）连续交易时段交易情况:　　黄金期货成交量10.02万手，成交额234.24亿元，主力合约下跌1.06%；　　白银期货成交量23.70万手，成交额120.81亿元，主力合约下跌0.50%；　　铜期货成交量21.90万手，成交额422.92亿元，主力合约下跌0.41%；　　铝期货成交量7.03万手，成交额36.41亿元，主力合约上涨0.19%；　　锌期货成交量14.81万手，成交额101.54亿元，主力合约下跌1.08%；　　铅期货成交量0.33万手，成交额2.16亿元，主力合约下跌0.94%；　　镍期货成交量25.09万手，成交额193.42亿元，主力合约下跌1.92%；　　锡期货成交量0.20万手，成交额1.86亿元，主力合约下跌0.05%；　　螺纹钢期货成交量39.80万手，成交额71.18亿元，主力合约上涨0.06%；　　热轧卷板期货成交量0.28万手，成交额0.51亿元，主力合约上涨0.61%；　　天然橡胶期货成交量11.08万手，成交额119.93亿元，主力合约下跌0.23%；　　石油沥青期货成交量32.78万手，成交额71.37亿元，主力合约下跌1.89%。　　10月30日境外市场行情　　纽约商业交易所(COMEX)　　12月金报收1141.4美元/盎司，跌5.9；　　12月银报收15.567美元/盎司，涨0.017；　　12月铜报收2.3175美元/磅，跌0.0035。　　纽约商品交易所(NYMEX)　　12月原油报收46.59美元/桶，涨0.53。　　洲际交易所(ICE)　　12月原油报收49.56美元/桶，涨0.76。　　新加坡燃料油报收240.65美元/吨，跌1.05。　　伦敦金属交易所(LME)场内　　三个月铜报收5112美元/吨，跌18；　　三个月铝报收1478.5，涨8.5；　　三个月锌报收1710，涨7；　　三个月铅报收1695，跌17；　　三个月镍报收10060，跌315；　　三个月锡报收14995，跌10。　　伦敦黄金市场协会（LBMA）　　金报收1142.35美元/盎司，跌6.25；　　银报收1563美分/盎司，跌19。　　伦敦现货金银行间报价1142.09美元/盎司，跌4.12。　　东京商品交易所(TOCOM)　　天胶基准合约报收160.3日圆/公斤，跌1.6。　　道琼斯工业指数报收17663.54，跌92.26。　　美元指数报收96.946，跌0.336。　　美元兑人民币中间价6.3495，跌0.0101。来源：上海期货交易所www.99qh.com