伦敦金属交易所(LME)三个月期铝周四触及逾三个月高位后回落，因美联储官员讲话刺激通胀忧虑，使得投机客情绪转向负面。美股普遍走低，公债收益率急升至多年高位，此前美国发布强劲的经济数据，美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席鲍威尔称经济能扩张“一段长时间”。　　一交易员称，“过去几日金属价格上涨后，投机客可能认为是出货的好时机了。”　　稍早，期铝受到潜在供应短缺忧虑的提振。挪威海德鲁(NorskHydro)周三宣布，巴西Alunorte氧化铝冶炼厂将从下周开始停产。此为全球最大的氧化铝冶炼厂。　　伦敦时间10月4日17:00(北京时间10月5日00:00)，三个月期铝收跌1.7%，报每吨2,169.50美元，从稍早触及的6月14日以来高点每吨2,267美元回落。　　周三期铝价格跳升4.2%，录得4月以来最大单日涨幅。　　三个月期锌收高0.2%，报每吨2,654美元，但盘后电子交易中走低。　　LME周四公布的数据显示，锌库存增加5,100吨，至203,675吨。　　三个月期铜收高0.4%，报每吨6,290美元，但与期锌走势相同，在电子交易中下跌。　　稍早，铜价触及7月10日以来最高位每吨6,393.50美元。　　中国市场仍因国庆长假休市。　　三个月期镍收跌2.2%，报每吨12,490美元。　　三个月期铅收跌0.7%，报每吨2,006美元。　　三个月期锡收跌0.1%，报每吨18,975美元。