周三金属上涨，铜再次测试了5月初的高点，因欧元上涨，以及对LME库存水平不断下降的焦虑使得盘子保持相对乐观。金属摆脱了昨天公布的美国宏观数据（7月耐用品订单为下降1%，远远低于增长1%的预期，这是去年8月以来的最大降幅）的影响。上海金属网翻译，但这一数据稍有误导性：单独类别的数据显示企业持续购买设备，表明企业投资仍然非常强劲。　　周三晚些时候，美联储的褐皮书公布，尽管数据好坏不一，但这并没有使金属的涨势脱轨，然而这确实在美国股市中产生了一些疲弱。美联储调查显示，总的来说，经济活动从上月的报告公布后持续增长，但在区域报告的改善中，有一些标识增长是温和的。大部分地区的制造业活动持续扩张，尽管一些地区报告了活动水平下降。商业不动产市场，特别是建筑业，仍然疲弱，各个地区银行业的状况好坏不一；大部分报告显示信贷标准仍然紧缩。　　目前我们看到所有金属的涨幅都相当不错，因欧元走强（目前交投于1.31美元下方）以及欧洲股市上涨，这两个因素均使基调更加平稳。特别是欧元，早些时候的一份报告显示欧元区7月信心指数上升至101.3（28个月高点，远远高于预期的99），该报告提振欧元。上海金属网翻译，此外，德国7月失业率连续13个月下降，是2008年11月以来的最低水平，因出口的飙升使得一些德国公司受益。　　其他消息方面，中国央行周二表示，中国经济增长将放缓，但经济不会二次探底。事实上，重要的是金属市场并没有在这一陈述之后抛售，这告诉我们市场认为后市中国增长速度的放缓在很大程度上是不重要的--在我们最新的月度报告中提及的观点。　　上海金属网翻译(007)www.99qh.com07/30<本文结束>