铜 短期：周线看跌吞没形态--上周铜在中性基调下收盘，但并没有使周一形成的下行破坏（周看跌吞没形态）无效。因此，我们认为在涨势重新开始之前，下行焦点将朝向7000/7123（7月19日/8月3日涨幅的38.2%回撤位）。上海金属网翻译，短期焦点将保持下行，至6770下方将破坏走势结构，使得上行走势撤销，并表明较我们目前认为的更为强劲的顶部已经形成。总体而言，我们对中期仍保持积极，目标为7635附近的2008年下滑的斐波那契回撤位。 中期：跌破2月低点表明趋势反转，目标指向5430。 铝 短期：反转周--本周看跌反转，以及日线图上下行走势的持续并没有表明底部的位置。因此，焦点保持下行并向下测试2027趋势线，或进一步下行并测试1911。上海金属网翻译，本周2176趋势线阻力位将限制上行，在更大的区间内我们保持看跌。 中期：跌破2月低点表明趋势反转，目标指向1776/1743支撑区间。上海金属网 翻译(008)www.99qh.com08/17<本文结束>