由于抗议，一些玻利维亚的铅锌矿关闭。关闭时间较长可能使铅锌矿现货供应紧缩。　　浙江和江苏省的不锈钢厂由于供电中断将停产2天。　　尽管周五公布的欧元区第二季度的GDP强劲增长（德国数据特别强劲），但日内金属价格收低（锡除外），因令人失望的美国7月核心零售销售打压市场人气。上海金属网翻译，但8月美国消费者信心较7月有所改善，高于市场预期。总体而言，我们的经济学家对增长保持乐观：预计明年全球GDP平均将增长4.7%，2011年为4.1%。同时他们也强调了政策制定者仍有大量的工具可以刺激经济，特别是在新兴经济体。此外，一些迹象表明，全球制造业和贸易可能放缓，因重新收储的动力下降，但增长动能仍然是积极的。今早价格企稳，关键的事件发生在玻利维亚，该国的一些铅锌矿由于抗议被关闭。因玻利维亚南部的平民抗议以及道路封锁，嘉能可位于玻利维亚Potosi的铅锌矿已经关闭，尽管抗议者的目标并不是矿场。上海金属网翻译，嘉能可位于玻利维亚的SinchiWayra子公司的矿场锌精矿产能为240000吨/年，铅精矿产量为15000吨/年。此外，住友集团的Minera San Cristóbal铅锌矿也受到了道路封锁和抗议的影响。Minera San Cristóbal是玻利维亚最大的锌矿，之前预计2010年将生产300000吨锌精矿，鉴于目前的形式，难以预计这一数字将如何变化。英国金属导报报道称，浙江和江苏省的不锈钢厂（近一半的中国不锈钢产能）被要求每周停产两天，以保证国家电网夏季用电高峰的需求。但对不锈钢市况的影响可能不是很大，因这两个省中许多的不锈钢厂并未满负荷运转（因需求疲软）。在每年的这个时候政府做这样的决定并不奇怪，据称这样的情况将持续到10月份。上海金属网翻译，最后，官方统计数据显示，哈萨克斯坦今年前7个月生产了201600吨精炼铜，同比增长8.8%。在7月该国生产了29300吨精炼铜，同比增长16%。Kazzinc公司与Ust-Kamenogorsk公司合资的70000吨铜产能投产提振了哈萨克斯坦的铜产量，今年第四季度Kazakmy公司的Bozymchak铜金矿投产后将进一步增加该国的铜产量。上海金属网 翻译(008)www.99qh.com08/17<本文结束>