铜：隔夜来自中国国家物资储备局卖铜的传言令价格走低。上海金属网翻译，欧洲银行的动荡也增添了市场紧张气氛，引发卖盘，使得伦铜跌至7500美元。澳大利亚新政府计划在大宗商品上征税，但晚些时候市场忧虑心态消退，令得市场再度走高。而中国国储局此举可能抑制了铜价上扬之势。　　铝：伦铝无法维持昨天涨势，上海金属网翻译，收盘重回本周开盘价格。大多数的卖盘现象在欧元再一次的压力之下，发生在早盘时分，市场目前对欧洲银行近期的"压力测试"秉持怀疑态度。欧元抹去近三日的涨幅。美国市场上铝价持坚，在晚些时候甚至大幅拉升。有清晰的证据表明晚些时候的市场情绪依然向好，利空经济背景未对买家造成太多冲击。但对市场的不确定性令得伦铝下一测试点位在打破200日均线后，跌至2120美元（30日均线）。库存减少4575吨。　　镍：伦镍隔夜短暂交投于22100美元，上海金属网翻译，成交清淡，但中国国家物资储备局出售部分铜的传言令所有金属承压，伦镍在伦敦市场开盘时交投于21700美元。随着更多卖盘的出现，伦镍低价交投于21500美元，它对避免更多损失而言，是一个重要的支撑点位。午后价格的缓慢回升令得伦镍反弹至22175美元。　　锌：因中国国储局计划卖出一些本地库存金属的传言流出，上海金属网翻译，伦铜隔夜大幅走低。这一消息令所有金属获利回吐，引发卖盘。在伦敦市场开盘时分，伦锌交投低于2180美元，在2150美元低点运行。即使伦铜回暖，伦锌试图交投于在2180美元却重遇卖盘，直到买家出现，临近收盘价格在2190美元。　　铅：伦铅从早先时候的颓势中反弹，上海金属网翻译，收盘仅仅小幅下挫。跌势是源于国储局卖铜的流言而引发的。然而，对于后半周将要释放怎样的重要经济数据，还是一个谜。LME库存早上小幅增加。　　锡：尽管伦锡早盘早些时候随伦铜遭到抛售，上海金属网翻译，价格在20574美元，今日主要买盘支撑价格在20800美元之下，也同时吸引了卖盘。伦锡随后回升至21100美元。上海金属网 翻译(008)www.99qh.com09/08<本文结束>