周一价格走势涨跌不一，锡价持续下滑，铝、镍和锌价上涨。　　LME铜库存减少至2009年11月以来的最低水平。　　周一金属价格再次涨跌不一，锡持续下滑，跌幅为1.7%，而镍、锌和铝均收涨2%。上海金属网翻译，考虑到锡强劲的基本面，我们认为锡价较其他金属价格疲弱将是短暂的。同时我们认为锌的涨势似乎是过度的。我们认为中国冶炼厂的产量疲软将是暂时的，预计下半年中国的产量将会增长。事实上，一些矿仍处于维护中。确实，虽然从全球的角度来看锌过剩，中国需求强劲，且亚洲锌的供应趋紧。上海金属网翻译，在亚洲交易时段的卖盘之后，今早所有金属价格均走软，并且价格在伦敦交易时段早些时候持续下跌，铜价从高点下跌超过100美元/吨。铜和铝以及电池制造商等国内终端消费商削减产量的消息传出后（为迎接10月国庆并作为中国第11个5年计划节能减排的一部分），SHFE价格承压。上海金属网翻译，我们认为，总体而言中国市场平衡的影响可能是中性的，因上游和下游厂商均受到了产量的削减的影响。LME铜库存的持续平稳减少，库存减少1400吨使得库存减少至2009年以来的最低水平，再加上SHFE铜库存的减少，表明供应日益趋紧，通常情况下需求的季节性增长也即将出现。上海金属网 翻译(008)www.99qh.com09/08<本文结束>