铜
　　短期：反弹--铜已经反弹，但不足以表明近期的疲弱已经结束。因此，但我们不能排除朝向7123（7月19日至8月3日涨幅的38.2%回撤位）运动的可能性，最坏的情况将朝向7048（200天均线），一旦完成，我们寻求市场再次试探7635附近的2008年下滑的斐波那契回撤位，该水平与4月/6月跌幅的78.6%回撤位7614一致。上海金属网翻译，但头肩底表明价格走势将突破上述水平并运动至7735，随后将出现更大的筑顶迹象。
　　中期：跌破2月低点表明趋势反转，目标指向5430。
　　铝
　　短期：反弹--价格走势已经反弹，但并不足以表明近期的疲弱已经结束。因此，未来几个交易日，我们保持下跌的偏见：将向下测试2129/2088（200天均线和6月/8月涨幅的38.2%回撤位）支撑区间，随后重新出现筑底的可能。更大的图上，疲弱仍是逆势的和修正的。上海金属网翻译，突破日内头肩顶颈线2190将表明朝向2271/2262头肩顶目标和回撤阻力位运动。但到达这一水平，我们寻求新的筑顶迹象。
　　中期：跌破2月低点表明趋势反转，目标指向1776/1743支撑区间。
上海金属网 翻译
(008)
www.99qh.com
08/13<本文结束>