铜　　短期：持续上行--铜持续上涨测试第一目标区间7275/7375（4月/6月涨幅的61.8%和2/3回撤位）的低点。日动量指标触及4月中以来的最高水平，近期顶部和逆势回撤的风险正在增加。但，疲弱应该是薄弱的和短暂的，因200天均线（目前7014）强劲持稳。更大的图上，头肩底形态完成，颈线突破的成交量增加确认了这一点，周线图上吞没形态表明将进一步上行。上海金属网翻译，突破最初目标区间7275/7375并测试7614/7735（头肩目标）的可能性大大增加。空头需跌破头肩颈线（6711）以重掌局势。　　中期：跌破2月低点表明趋势反转，目标指向5430。　　铝：攀升--铝继续缓慢上行，突破了2082阻力位（4月/6月跌幅的38.2%回撤位），5月24日以来首次测试了200天均线（目前2118）。这一水平可能在短期内难以突破，我们预计这一水平的突破，将成为缺乏顶部的证据。事实上，近期突破2005/2020区间阻力位（7月高点和2个月头肩底形态的颈线）表明未来几天价格将进一步上涨至2116附近的200天均线。上海金属网翻译，但这可能只是短暂停留的点位，因更大的目标是2160/45区间内的回撤和摆动指标目标，但有突破并上涨至2262/2240回撤位和头肩目标的风险，随后更加可持续的底部将出现。需持续跌破2018以警示失速。　　中期：跌破2月低点表明趋势反转，目标指向1776/1743支撑区间。　　上海金属网翻译Jessica(007)www.99qh.com07/30<本文结束>